Test de l'eau 06/05

pH = 6,5
KH = 3
GH = 5

Photo

Nouveaux pensionnaires : 5 didis !

Cinq discus (nom scientifique symphosydon) sont arrivés hier dans l'aquarium : 3 discus royal blue d'environ 8-10 cm et 2 discus turquoise un peu plus gros, 10-12 cm peut être. Le prix payé est de 29,95€ le discus royal blue et 49,50€ le discus turquoise.

La population de l'aquarium est donc désormais composée des espèces suivantes : 3 ancistrus (1 mâle et 2 femelles à priori), 8 corydoras caudimaculatus, 20 cardinalis, 5 discus (3 royal blue et 2 turquoises).

Les poissons sont encore un peu stressés par le transport donc leurs couleurs ne sont pas vraiment éclatantes mais vous pouvez voir des photos ci-après (cliquez dessus pour les voir en haute résolution). Les turquoises sont ceux qui sont plus gros, plus sombres et dont les 9 rayures noires sont plus apparentes (ce qui indique un stress ; lorsque le poisson est calme, seule la bande passant dans l'œil est visible).

Petite vue complète de l'aquarium, on peut constater que les plantes poussent très vite en comparant avec d'anciennes photos.

Photo du 12 mars 2008 :


Photo du 30 avril 2008 :

Petites annonces aquariophiles, c'est aquannonces.com !

Je viens d'ouvrir un nouveau site de petites annonces consacré uniquement à l'aquariophilie dont l'adresse est la suivante : http://www.aquannonces.com.

Il s'agit du tout premier site de ce type digne de ce nom même si certains sites consacrés à l'aquariophilie disposent d'une rubrique petites annonces importante (comme aquabase.com).

Le site vient d'ouvrir donc il y a encore peu d'annonces mais nous avons de grandes ambitions pour devenir leader du secteur, le site bénéficiera dans les prochains jours d'une vaste campagne de pub sur les sites internet dans la même thématique.

Bref, n'hésitez pas à passer vos annonces aquariophiles sur Aquannonces.com pour vendre votre matériel, vos aquariums, vos poissons, vos plantes, annoncez des bourses aux poissons... bien entendu ce site est totalement gratuit pour les acheteurs et les vendeurs !

Vos conseils pour améliorer le site ou corriger certains bugs qui se seraient cachés sont évidement les bienvenus. Et n'hésitez pas à faire connaître ce nouveau site à vos amis passionnés d'aquariophilie. Merci. ;-)

Test de l'eau 14/04

Paramètres mesurés le 14/04/08 :

Température = 27°C
KH = 4 °d
GH = 6 °d
pH = 6,8
Fe = 0,2 mg/L
Nitrites = 0
Nitrates = 15 mg/L
CO2 = 15 mg/L

Pour rappel, voici les paramètres mesurés lors de la mise en eau (100% eau de conduite) :

• Température = 28°C
• pH = 7,5
• GH = 8 °d
• KH = 5 °d
  
• NO2- (nitrites) = 0 mg/L
  
• NO3- (nitrates) = 15 mg/L
  
• Fer = 0-0.05 mg/L

Comme prévu, on peut constater que la dureté de l'eau a diminuée avec les changements d'eau. C'est tout à fait normal car l'eau ajoutée est de l'eau osmosée qui ne contient aucun ion magnésium et calcium (GH=KH=0). Les valeurs de dureté (KH = 4 °d, GH = 6 °d) sont satisfaisantes et nous essayerons de garder à l'avenir des valeurs proches de ces paramètres. En amazonie le KH est souvent proche de zero mais il est dangereux d'avoir cette valeur en aquarium car le pH n'est alors plus stabilisé (dangereux pour les poissons).

On peut également constater que le pH de l'eau de l'aquarium a diminué (7,5 -> 6,8) en particulier à cause de l'ajout de CO2 et de la baisse du pouvoir tampon de l'eau (KH). Rappelons que le pH baisse proportionnellement au KH à taux de CO2 constant (voir ce billet pour les explications techniques). Notre objectif est d'avoir un pH d'environ 6,5 qui est une valeur optimale pour la bonne santé de tous les poissons présents (et à venir) et des plantes.

On peut également remarqué que le taux de fer qui était quasiment nul est passé à 0,2 mg/L. C'est justement la valeur visée par l'engrais Ferropol de JBL que j'utilise (10 mL pour chaque changement de 40 L d'eau). Cette valeur correspond également à ce nous souhaitons car une concentration comprise entre 0,1 et 0,2 mg/L est largement suffisante pour une bonne pousse des plantes d'aquarium.
Un manque de fer assimilable (le fer peut être présent mais plus assimilable si l'eau est trop dure et trop basique) se traduit par le jaunissement des feuilles (chlorose).
Les paramètres de l'eau obtenus par un mélange entre l'eau de conduite et l'eau osmosée correspondent désormais presque parfaitement à l'objectif visé au départ (dans le but de maintenir des discus).

Dorénavant nous utiliserons de l'eau osmosée à 100% préparé avec l'ajout de sels Preis. Il s'agit de sels spécialement préparés pour produire de l'eau avec des paramètres physico-chimiques parfaitement adaptés pour les discus (KH faible, minéraux en bonne quantité, pas de nitrates/phosphates etc).

L'avantage de cette solution c'est qu'elle est plus simple (pas de mélange d'eau et de mesures de dureté à faire) et qu'elle permet de s'affranchir des problèmes liées à l'eau de conduite qui peut contenir des métaux lourds, des nitrates, des phosphates, du clore, de la javel et autres composés plus ou moins bien supportés par les poissons d'amazonie.

De plus, les sels preis incorporent certaines vitamines permettant de prévenir au mieux certaines maladies ainsi que les mycoses pouvant attaquées la ponte des dicus. 1 kg de sels preis coûte 18€ et permet de préparer 5000 litres d'eau soit 100 changements d'eau pour notre aquarium (plus de 2 ans), le coût de cette solution est donc relativement modique. 50 litres d'eau (15% du volume) sera changée tous les 10 jours environ avec 100% osmosée + sels preis (15mL pour 100 litres).

Nouvelles photos

Troupeau de corydoras caudimaculatus

Pousses vigoureuses de Rotala Rotundifolia déjà arrivées en surface (+ 40cm en 3 semaines !)


Corydoras caudimaculatus solitaire en plongée après avoir gobé une bulle d'air en surface. Alternanthera Lilacina et ses feuilles violacées à l'arrière-plan.


Ancistrus à l'ombre sous une pierre et les grandes feuilles d'echinodorus horizontalis...


Nombreuses stolons d'Echinodorus Latifolius (le long du mur), Anubias barteri var. nana au premier plan. Un ancistrus se cache sur cette photo, sauras tu le retrouver ?

Test de l'eau 04/04

CO2 = 10 mg/L
Nitrates = 15 mg/L
Nitrites = 0
pH = 7,2
GH = 9 °d
KH = 6 °d

Le débit de CO2 a été augmenté dans le but d'atteindre la concentration en CO2 visée (20-25 mg/L) et de diminuer le pH (cible = 6,5). Le débit est réglé à 40 bulles par minute.

Osmoseur et eau osmosée

L'osmoseur n'est pas encore fixé au mur, mais il produit déjà de l'eau pure. L'utilisation est très simple, il suffit de connecter le tuyau bleu à l'eau courante (adaptateur pour prise type machine à laver fourni), le tuyau blanc permet de récupérer l'eau pure alors que le rouge envoit l'eau de rejet à l'égout.

Le débit obtenu avec l'osmoseur est d'environ 10 L par heure ce qui fait 240 L par 24 heures. C'est un peu moins que les 380 Litres par 24 heures affichées mais il s'agit de données pour une eau à 4,5 bars et à 25°C (le constructeur donne une rendement diminué de 3% pour chaque °C par rapport à 25°C). Ce débit est largement suffisant pour nous puisqu'il faut à peine 4h pour obtenir les 15% d'eau de l'aquarium changées chaque semaine.

Pour vérifier l'efficacité de l'osmoseur, l'eau produite a été testée :

pH = 6
KH = 0 (non mesurable car l'indicateur coloré change de couleur avec une seule goutte de réactif)
GH = 0
Nitrates = 1 - 5 mg/L
Nitrites = 0

Ces résultats sont conformes à ce qui était attendu sauf le pH qui est assez bas, l'eau pure ayant théoriquement un pH de 7. Il s'agit probablement de CO2 dissous, l'eau étant ultra pure, il suffit de peu de gaz pour faire baisser le pH (voir ce billet pour les explications scientifiques).

ça bulle !

Il aura fallu 24h pour que le rodage du flipper soit effectif. On peut voir, sur la photo, les bulles de CO2 qui entrent (en bas à droite) et rapetissent en remontant au fur et à mesure de leur parcours dans le flipper. Le CO2 semble totalement dissous lorsqu'il arrive dans le collecteur supérieur car les bulles sont invisibles. Cliquez sur la photo pour zoomer.

Le taux de CO2 est passé en 24H de 2 à 10 mg/L. Pour rappel, l'objectif est d'avoir un taux de CO2 compris entre 20-25 mg/L.

Corrélations entre pH, dureté carbonatée et CO2

Tous le monde n'étant pas ingénieur chimiste, j'ai décidé d'écrire ce petit article pour expliquer quelques notions importantes à connaître dans le but d'obtenir les valeurs de pH, KH et taux de CO2 souhaitées pour la faune et la flore de son aquarium. Il faut d'abord savoir qu'il est parfaitement possible d'imposer ces paramètres à partir du moment ou l'on dispose d'un moyen pour injecter du CO2 et d'eau pure (osmosée par exemple) ou au moins d'une eau dont la dureté est connue (et satisfaisante).

Avec quelques connaissance de chimie (niveau lycée), on peut démontrer assez facilement l'équation de "Henderson-Hasselbach" qui est la suivante pH = 6,37 + log ([HCO₃-]/[H₂CO_3]). La démonstration peut être consultée sur ce site (il est en anglais mais des équations chimiques ça se comprend dans toutes les langues...).

[H₂CO₃], la concentration en acide carbonique est une autre façon d'écrire le taux de CO2 dissous dans l'eau (en réalité on a CO2 + H2O --> H2CO3). En utilisant la dureté carbonatée (KH) qui est reliée à la concentration en ion HCO3^-, on obtient aisément (il suffit d'utiliser les masse moléculaire du CO2 et des ions hydrocarbonates) l'équation suivante : pH = 6.37 + log ( (12.839 x KH) / txCO2 ) avec txCO2 en mg/L ou ppm. On peut simplifier cette équation en faisant quelques arrondis, ce qui donne (taux de CO2 en mg/L et KH en degrés allemands) :

CO2 = 3 x KH x 10^(7-pH)

C'est cette formule qui est utilisée pour produire les fameux tableaux "pH-KH-CO2" (il suffit de calculer le taux de CO2 pour des valeurs de pH et KH choisies) comme celui ci-dessous qu'on trouve souvent dans les articles consacrés à l'aquariophilie. On peut lire aisément la valeur de CO2 en fonction des paramètres pH et KH.

Les cases vertes correspondent aux valeurs acceptables pour un aquarium standard (entre 10 et 30 mg/L de CO2). Attention ces tableaux ne sont pas valables si certains acides ou bases (autres que des ions OH- et H3O+) sont ajoutées dans l'aquarium, il s'agit en particulier de l'acide humique souvent introduit par un filtrage sur tourbe (utilisé pour acidifier l'aquarium).

On vérifie également avec ce tableau le fameux pouvoir tampon d'une eau dure (KH élevé). En effet, on peut lire par exemple qu'il faut 30 mg/L de CO2 pour obtenir un pH de 6,3 avec une eau dont la dureté est de 2 °dH alors qu'il faudrait 151 mg/L de CO2 pour obtenir le même pH avec une eau à 10° dH !
En clair, plus la dureté (KH) de l'eau est élevée, plus il faut de CO2 pour modifier le PH, l'eau dure joue donc le rôle de "tampon" (ce qui a l'avantage de stabiliser le pH mais aussi l'inconvénient d'empêcher d'ajuster le pH simplement avec le CO2 puisqu'il n'est évidemment pas possible d'introduire des quantités trop importantes de gaz sous peine de tuer les poissons).

Pour le cas de notre aquarium, nous visons une dureté carbonatée d'environ 3 °dH adaptée à la maintenance de discus. Obtenir cette dureté précise sera possible en utilisant l'eau osmosée (ayant une dureté proche de 0° dH) dans de bonnes proportions avec l'eau de conduite. La dureté de l'aquarium est de 6° dH actuellement (100% eau de conduite).
Un taux de 20mg/L de CO2 (voir billet précédent) permettra donc d'obtenir un pH d'environ 6,5 ce qui est la valeur recherchée car bien adaptée aux poissons et aux plantes introduites dans l'aquarium, même si faune et flore ont la capacité de s'adapter dans une certaine mesure (le pH actuel est de 7,5). Par ce petit exemple, on comprend bien l'intérêt d'utiliser de l'eau osmosée pour diminuer la dureté dans un aquarium de type amazonien fortement planté et lorsqu'on utilise du CO2. En effet, la valeur de pH associée à une dureté de 6 (eau de conduite de Nancy) et un taux de 20mg/L de CO2 est de 7, ce qui est moins adapté à la faune amazonienne (on peut acidifier le milieu en introduisant certaines racines ou de la tourbe).

Evidement tous ces calculs sont théoriques et peuvent être un peu différents de la pratique, notamment si l'eau contient certaines substances (acides, ions sodium...) en quantité importante (assez peu probable). Il faut aussi tenir compte de la fiabilité des mesures (pH, KH...) qui n'est pas extraordinaire avec les indicateurs colorés pour aquariophilie (en particulier le KH qui est déterminé indirectement par la mesure des ions HCO3-).